Owner Registration

オーナー登録の方法

  • All UNPAVED products can be registered by their owners.
    By bringing your smartphone close to the touchmark on the woven label, you can read the information from the NFC chip, which will then take you to the owner registration site. Simply input the required information on the registration screen to complete the owner registration. *Owner information to be registered includes email addresses and SNS accounts; addresses and phone numbers are not required.

    UNPAVEDの全ての商品が、オーナー登録が出来ます。
    織ネームのタッチマーク部分にスマートフォンを近づけてNFCチップの情報を読み取ると、オーナー登録サイトに遷移します。登録画面より、必須項目を入力して頂くだけで、オーナー登録が完了します。
    *登録するオーナー情報は メールアドレスやSNSアカウントを差し、住所や電話番号などは必要ありません

Handling precautions

お取り扱い上のご注意

Characteristics of Cashmere / カシミヤ製品の特長


Cashmere products are known for their unique soft touch, lightweight and flexibility, and their ability to provide both warmth and moisture-wicking properties.

独特の柔らかい手触り、軽さとしなやかさ、保温性と放湿性を兼ね添えた性質を持ちます。

Caution / 注意すること


Due to the nature of the material, cashmere products may develop pilling or fuzziness due to factors such as washing and friction during wear. Exercise caution, especially when wearing them over coarse-textured fabrics like wool flannel or tweed, as this can increase the likelihood of pilling.

素材の特性上、洗濯や着用中の摩擦などにより、毛羽立ちや毛玉（ピル）が生じます。
ウールフランネルやツイードなど、荒い表面の生地の上着やバッグとの擦れなどにより生じやすく注意が必要です。

Care Instructions / ケア方法


After wearing, gently brushing the fabric can help reduce pilling. If pilling does occur, avoid pulling it; instead, carefully trim it with a lint shaver or small scissors, taking care not to cut the knit fabric itself. If odors are present, use steam to refresh the garment while maintaining its shape and allow it to dry.

着用後、軽くブラッシングをするとピリングが生じにくくなります。
ピリングが生じた場合、引っ張って除去するのではなく 毛玉取り器や小バサミなどでニット地を切らないよう丁寧にカットして下さい。
匂いがついた場合は、スチームなどで形状を整えながら全体に吹きかけて乾燥させてください。

Rotation / 着回し


To maintain the integrity of the fibers and prolong the life of your cashmere products, consider wearing them on a rotating schedule, allowing them to rest for 2-3 days between wears.

１度着用したら２日休ませるなど、３～４日に１度着るようなイメージでローテーションして頂くことで繊維が乾燥して元の形状に戻り、長持ちします。

Washing / 洗濯について


Cashmere's natural resistance to water and stains means that washing is only necessary about once or twice per season. Please refer to the care label and consider having it professionally cleaned.

水や汚れに強い性質のため、洗濯はシーズンに１～２回程度で十分です。
絵表示を確認の上 クリーニング専門店にご依頼下さい。

Storage / 保管について


Store your cashmere products in a low-humidity environment, using only one type of moth repellent. It's recommended to clean them before storing at the end of the season.

湿気の少ないところで、一種類のみの防虫剤を使用して保管下さい。
シーズン終わりにはクリーニングした上で保管することをお勧めします。